Votre animal apparaîtra ici.
Vous découvrirez aussi son nom vietnamien, son élément et une lecture pratique.
ASTROLOGIE VIETNAMIENNE · CON GIÁP
Douze animaux, avec un Chat qui change le regard.
Au Vietnam, l’année de naissance reçoit un animal, un élément et une polarité. Le cycle ressemble à celui d’autres pays d’Asie orientale, mais il possède ses propres noms, ses propres images et son propre calendrier.
Découvrir mon signe vietnamienLA PARTICULARITÉ VIETNAMIENNEMãoLe Chat prend la place du Lapin.
MÃO · LE CHAT
Un même rang dans le cycle, un autre animal.
La quatrième branche s’appelle Mão au Vietnam. Là où le zodiaque chinois montre généralement un Lapin, la tradition vietnamienne montre un Chat. Plusieurs explications circulent, mais aucune origine unique ne fait consensus.
La différence est facile à retenir : le Chat est proche des foyers vietnamiens et apparaît dans les récits, les proverbes et les images populaires. Il ne faut donc pas simplement traduire une fiche chinoise en changeant le nom de l’animal.
LES DOUZE CON GIÁP
Chaque animal donne une image à l’année.
Choisissez un animal pour voir son nom vietnamien et comprendre sa symbolique avec une situation concrète.
04 / 12
Mão · Souplesse · Attention · Diplomatie
Chat
Le Chat remplace le Lapin dans le zodiaque vietnamien. Familier des maisons, il évoque une vigilance calme et l’art de sentir l’ambiance.
Un repère concret. Observez le bon moment, puis exprimez votre préférence sans détour.
CAN + CHI
Le nom complet d’une année assemble deux roues.
Le Can est l’une des dix tiges célestes. Le Chi est l’une des douze branches associées aux animaux. Les deux listes avancent ensemble et retrouvent la même combinaison après 60 ans.
NGŨ HÀNH · CINQ ÉLÉMENTS
Un élément précise la couleur de l’année.
Le même animal revient tous les douze ans, mais pas toujours avec le même élément. Bois, Feu, Terre, Métal et Eau décrivent ici des mouvements symboliques.
Faire grandir
Une pousse qui cherche la lumière.
Mettre en mouvement
Une flamme qui éclaire et rassemble.
Stabiliser
Un sol sur lequel on peut construire.
Donner une forme
Un outil précis qui tranche et protège.
S’adapter
Un courant qui contourne les obstacles.
Exemple : deux personnes nées sous le signe du Chat peuvent partager l’animal, tout en appartenant à deux éléments différents. Leur nom d’année complet n’est donc pas le même.
TẾT NGUYÊN ĐÁNLe vrai passage d’une année à l’autre
Pourquoi la date complète est indispensable.
Le Tết se place entre la fin janvier et la seconde moitié de février. Une personne née au début de l’année civile peut donc appartenir au con giáp de l’année précédente.
Le calendrier vietnamien et le calendrier chinois donnent généralement la même date, mais pas toujours. En 1985, par exemple, le Tết vietnamien a commencé le 21 janvier, un mois avant le Nouvel An chinois. Le calculateur utilise la limite vietnamienne.